火の鳥のオマージュやクトゥルフ神話も取り入れたグロゲーの代名詞「沙耶の唄」が海外Steamに登場