ニンテンドースイッチ版『ロケットリーグ』、TVモードの画質が1080p対応へ