【朗報】Switch版「シャンティ 海賊の呪い」が再翻訳でさらに遊びやすく!10/25発売