「日本の米は口に合わない」と通訳 → 日本側「日本の米は旨いに決まってる!誤訳だろ」