B.C. Supreme Court judge purchases surgeon to deny trans teenager’s mastectomy wish