Iceland’s casual intercourse tradition is considered the most liberal when you look at the global globe, but comes at a price