吉田修平氏、ジム・ライアンから「インディー担当かソニーを辞めるか」の選択を迫られていた