元SIEの吉田修平氏は、当時手掛けていた『クラッシュバンディグー』において、日本では難しすぎたのではないかとして、再調整を依頼へ