『スプラトゥーン2』、アップデートで「アロワナモール」のイカ返し突破が修正