Rules juggle protection of cash advance borrowers and market that is lending