In a world that is terrifying of relationship, one application will be quietly, audaciously feminist