Your fave is problematic: Why Taylor Swift and Tom Hiddleston’s love angers, confuses their fans